"САМИ СЕБЕ РЕЖИССЁРЫ" | Муниципальный конкурс озвучивания (мульт)фильмов

Первый муниципальный конкурс нашего сетевого Сообщества завершен. Сводную информацию по его итогам можно посмотреть на этой страничке.

Благодарим всех участников конкурса, их руководителей и членов жюри за активную творческую работу!!!

Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
__________________________


Уходящему году кино посвящается... 

 Городское сетевое сообщество учителей иностранного языка в рамках 2016-2017 учебного года проводит языковой конкурс для учащихся 5-11 классов - 
"САМИ СЕБЕ РЕЖИССЁРЫ". 

Внимание! 
Участие несовершеннолетних обучающихся в конкурсе проходит с согласия их родителей \ законных представителей. Педагогам-руководителям, размещающим работы своих несовершеннолетних воспитанников, необходимо взять письменное разрешение родителей  \ законных представителей (скачать) на публикацию работ и персональных данных учащихся. Письменное разрешение хранится в образовательной организации у педагога-руководителя. 

1. Положение о конкурсе (скачать)

2. Конкурсное задание и КРИТЕРИИ оценивания работ
  • выбрать отечественный художественный фильм или мультфильм;
  • выбрать фрагмент фильма / мультфильма (не трейлер) длительностью до 3 мин;
  • озвучить этот сюжет на иностранном языке, выбрав предложенный вариант:
    1. передать  изначальное содержание текста
    2. предложить свой вариант текста для озвучивания фрагмента
№
Критерий
Озвучивание изначального текста
Озвучивание своего варианта фрагмента
1
Оригинальность
--
до 5 баллов
2
Выразительность исполнения
до 5 баллов
до 5 баллов
3
Языковая грамотность
до 5 баллов
до 5 баллов
4
Техническое качество работы
до 5 баллов
до 5 баллов
ИТОГО (максимум)
15 баллов
20 баллов

3. Сроки проведения и подведение итогов конкурса
  • Регистрация и выполнение работ: 15 ноября 2016 - 31 января 2017г (включительно)
  • Работа членов жюри: 1-12 февраля 2017
  • Итоги конкурса подводятся членами жюри и координаторами конкурса на основе выставленных баллов по номинациям:
№
Результат участия
Озвучивание изначального текста
Озвучивание своего варианта фрагмента
1
Победитель
14-15 баллов
18-20 баллов
2
Призер. Диплом 1 степени
12-13 баллов
15-17 баллов
3
Призер. Диплом 2 степени
10-11 баллов
12-14 баллов
4
Призер. Диплом 3 степени
8-9 баллов
10-11 баллов
5
Участник
0-7 баллов
0-9 баллов
  • По итогам  конкурса участники награждаются Дипломами или получают Сертификаты участников. Все документы предоставляются руководителям в электронном виде. Заявка на наградные документы подается руководителем на электронный адрес сообщества: teachers.vladimir@gmail.com. Тема письма - "Наградные документы". Содержание письма - полные данные участников конкурса и руководителя в соответствии с таблицей регистрации и итогами конкурса.
  • Публикация итогов конкурса, прием заявок на наградные документы и рассылка Дипломов и Сертификатов: 13-19 февраля 2017 

4. Участие: индивидуальное и \ или командное